in cold blood перевод

• нареч. спокойно, хладнокровно
  синоним: calmly, coolly хладнокровно

• cold:    1) холод, стужа Ex: intense cold сильный холод Ex: icy cold ледяная стужа Ex: severe cold сильная стужа Ex: to shiver with cold дрожать от холода Ex: to stay in the cold быть на холоде Ex: to be dea
• cold blood:    хладнокровие
• blood:    1) кровь; Ex: blood loss потеря крови, кровопотеря; Ex: blood flow кровоток; Ex: blood supply кровоснабжение; Ex: blood clot сгусток крови; Ex: blood spitting кровохарканье; Ex: blood on the floor к
• cold blood (doctor who):    Холодная кровь (Доктор Кто)
• in cold blood (film):    Хладнокровное убийство (фильм, 1967)
• in cold blood (miniseries):    Хладнокровное убийство (фильм, 1996)
• life in cold blood:    BBC: Жизнь с холодной кровью
• in cold blood (alt-j song):    In Cold Blood
• in blood:    в полной силе (об охотничей собаке)
• of blood:    высокого происхождения
• of the blood:    прил. родовитый, знатный синоним: high-born, well-born
• there will be blood:    Нефть (фильм)
• be in the cold:    оставаться в одиночестве
• blood in blood out:    За кровь платят кровью
• blood in, blood out:    Blood In, Blood Out (Exodus album)

• It killed in cold blood without arresting any alleged criminal.
  Они хладнокровно убивают некоего правонарушителя, даже не пытаясь его арестовать.
• Absolutely no one has the right to kill in cold blood.
  Абсолютно никто не имеет права убивать хладнокровно.
• There are strong indications that thousands were murdered in cold blood.
  Имеются убедительные признаки того, что тысячи жителей были хладнокровно убиты.
• Many have been forced to kill their fellow children in cold blood.
  Многих из них принуждают хладнокровно убивать своих сверстников.
• "In Cold Blood" is a song by British indie rock band alt-J.
  In Cold Blood — песня британской инди-рок группы alt-J.
• "In Cold Blood" is a song by British indie rock band alt-J.
  In Cold Blood — песня британской инди-рок группы alt-J.
• Therefore, all killings must have been conducted in cold blood.
  Поэтому все убийства совершались хладнокровно.
• You have killed the representatives of Kofi Annan in cold blood ...
  Вы хладнокровно убили представителя Кофи Аннана...
• In 1995, this group murdered four Belgian tourists inside Eritrea in cold blood.
  В 1995 году эта группа хладнокровно убила четырех бельгийских туристов в Эритрее.
• Moscow exploits this fact in cold blood to its benefit and as a pretext.
  Москва хладнокровно использует это в своих интересах и в качестве предлога.